Translate

domingo, 29 de junio de 2014

TENERIFE SENDEROS : CRUZ DEL CARMEN -LAS CARBONERAS -TABORNO-AFUR

Ruta de Senderismo Junio 2014
Macizo de Anaga
Dificultad : Moderado
Distancia :  11 kilómetros -- solo ida --bien señalizado --5 horas
Inicio :  En Cruz del Carmen  a la derecha del Restaurante del mismo nombre

Este es un sendero en muy buenas condiciones con un buen desnivel, empezando en Cruz del Carmen junto al restaurante  a la derecha  veremos las señales,  caminamos algo más de  tres kilómetros entre laurisilva llegando a la carretera  que va a las Carboneras ,caminamos unos doscientos metros por ella y veremos el desvío en descenso hasta llegar a un cruce ( Chinamada ) ,aquí tomamos a la derecha  dirección Las Carboneras y en unos dos kilómetros estaremos entrando al pueblo,en este día, de fiestas en honor a San Isidro ,con una pequeña y colorida romería ,luego de visitar el pueblo bajamos en dirección hacia el barranco de Taborno .el cuál cruzamos sin muchas dificultades y tras unos dos kilómetros de pequeños repechos  llegamos a la carretera de entrada al pueblo de Taborno , caminamos unos cientos de metros y estamos en el pueblo con unas buenas vistas de la costa de Anaga y Los Roques  además de Afur  y Roque Taborno  .En el pueblo tenemos un Restaurante "Historias para no dormir" (necesario reservar )  y el Guachinche  "Casa Hilario" , ahora solo nos quedan algo más de tres kilómetros de un continuo descenso por un sendero algo resbaladizo y llegaremos a la plaza de Afur un pintoresco pueblo visitamos la Tienda -bar de Don José Cañon  toda una leyenda del pueblo ,para terminar en el Restaurante "Casa El Nene"  unos dos kilómetros en dirección a la salida del pueblo.
Bonita ruta  pero algo complicadas las comunicaciones ,en nuestro caso  utilizamos  un Bus privado (http://www.autobusesmesa.es/ )  que nos dejo en Cruz del Carmen y recogida en Afur , para consultar servicios de Bus regular (http://www.titsa.com/index.php?accion=linea&IdLinea=76 ) por lo demás una ruta muy recomendable ,solo complicada con lluvia o excesivo viento.


Wanderroute Juni 2014
Massiv des Anaga
Schwierigkeit: mäßig
Distanz: 11 km - Einweg - gut ausgeschildert - 5 Stunden
Home: Cruz del Carmen auf der rechten Seite des Restaurants mit dem gleichen Namen

Dies ist ein Pfad in sehr gutem Zustand mit einer guten Höhe, beginnend am Cruz de el Carmen neben dem Restaurant auf der rechten Seite, wir werden sehen, dass Zeichen, ging mehr als drei Meilen zwischen Laurel erreichen die Straße, die zum Las Carboneras, geht ihr etwa zweihundert Meter gegangen und sehen den Umweg in bergab bis zu einer t-Kreuzung (Chinamada) Hier nehmen wir rechts Richtung Las Carboneras und bei etwa zwei Kilometer, die wir eintreten, wird das Volk, an diesem Tag, Feierlichkeiten zu Ehren von San Isidro, mit einem kleinen und bunten Umzug, dann besuchen Sie das Dorf gehen wir nach unten in Richtung der Barranco de Taborno ...die die wir überquerten ohne viele Schwierigkeiten und nach zwei Kilometern von kleinen Simsen und kamen am Eingang zur Straße Dorf Taborno Wir gingen ein paar hundert Meter und sind im Dorf mit guten Ausblick auf die Küste von Anaga und Los Roques Afur und Roque Taborno.Im Dorf, das wir ein Restaurant-Geschichten haben zu halten Sie wach (ggf. buchen) und Guachinche Casa Hilario, jetzt nur wir noch mehr als drei Kilometern einen kontinuierlichen Rückgang durch einen etwas rutschigen Pfad haben und an der Plaza kommen besuchte de Afur ein malerisches Dorf im Shop - Bar Don José Cañon eine Legende des Dorfes, in dem Restaurant Casa El Nene etwa zwei Kilometer in Richtung Rand des Dorfes zu beenden.
Schöne Route, aber eher komplizierte Kommunikation, in unserem Fall verwenden wir ein privates Busunternehmen (http://www.autobusesmesa.es/), lassen uns in Cruz de el Carmen und Abholung am Afur, (http://www.titsa.com/index.php?accion=linea&IdLinea=76) zu konsultieren-Linienbus services sonst eine sehr empfehlenswerte Route, nur durch Regen oder übermäßige Wind erschwert.


Hiking route June 2014
Massif of Anaga
Difficulty: moderate
Distance: 11 km - one way - well signposted - 5 hours
Home: Cruz del Carmen to the right of the restaurant of the same name

This is a path in very good condition with a good height, starting at Cruz de el Carmen next to the restaurant on the right we will see signs, walked more than three miles between Laurel reaching the road that goes to las Carboneras, walked about two hundred meters for her and will see the detour in downhill until you reach a t-junction (Chinamada) Here we take right direction Las Carboneras and at about two kilometers we will be entering the people, on this day, festivities in honor of San Isidro, with a small and colorful procession, then visit the village we go down towards the barranco de Taborno .the which we crossed without many difficulties and after two kilometers of small ledges and arrived at the entrance to the village of Taborno road We walked a few hundred metres and are in the village with good views of the coast of Anaga and Los Roques Afur and Roque Taborno.In the village we have a restaurant stories to keep you awake (necessary to book) and Guachinche Casa Hilario, now only we still have more than three kilometers of a continuous decline by a somewhat slippery path and arrive at the plaza de Afur a picturesque village visited the shop - bar of Don José Cañon a legend of the village, to finish in the restaurant Casa El Nene about two kilometers in the direction of the outskirts of the village.
Beautiful route but rather complicated communications, in our case we use a private Bus (http://www.autobusesmesa.es/) to let us in Cruz de el Carmen and pickup at Afur, to consult (http://www.titsa.com/index.php?accion=linea&IdLinea=76) regular Bus services otherwise a highly recommended route, only complicated by rain or excessive wind.


en cruz del carmen

vistas del batan
vistas de punta hidalgo
cruce de caminos
llegando a las carboneras


vino de cortesia a los  visitantes


ganado  para la romeria


plaza de las carboneras




ermita de taborno

costa de anaga  afur y los roques 

roque taborno
camino de afur

vistas de afur

ermita de afur
en casa jose cañon

comida en casa el nene


domingo, 22 de junio de 2014

TENERIFE SENDEROS -- TEIDE : PARADOR NACIONAL-ROQUE LA GRIETA -PARADOR NACIONAL

Ruta de Senderismo Junio 2014
Parque Nacional del Teide
Dificultad : Fácil
Distancia : 13 kilómetros -- ida y vuelta -- 3'30 horas --señalizado
Inicio : Parador Nacional - final -- en el mismo lugar

Este es el sendero nº 4 ( siete cañadas ) de la red del Parque Nacional ,en este caso solo llegamos a la Cañada la Grieta .En los aparcamientos del Parador veremos las señales de inicio ,tras algo más de 800 metros llegaremos a la pista forestal del Siete Cañadas y no la dejaremos, iremos viendo Roques del Capricho ,justo detrás suyo tendremos a Montaña Guajara e iremos avanzando dejando a la derecha Roque del Pino y más adelante la Cañada La Mareta con el roque "jurado ok " realmente parece que esta realizando dicho símbolo  de unión del dedo pulgar e indice ,unos metros más  y pasamos dejándo a la derecha  al Roque del Agua y justo encima vemos Guajara , continuamos ignorando el cruce con el sendero nº 16 (sanatorio ) y unos metros más  adelante veremos el acceso del sendero nº5 (degollada de guajara ) lo ignoramos y nos vamos aproximando a la Cañada del Montón de Trigo una zona con una zona muy llana  en algo más de un kilómetro estaremos en la Cañada La Grieta y bajo Roque la Grieta muy fácil de distinguir ,por su forma puntiaguda destacando desde bastante distancia .
En esta época de floración tendremos mucha precaución con las abejas .Veremos bastantes ejemplares de retamas ,codesos y algunos grupos de tajinastes rojos y con suerte algunos muflones que parece le han perdido el miedo a las personas ya que normalmente te huelen a mucha distancia y casi no puedes verlos ,pero en este caso ellos me han asustado , ya que les vi  a poco más de veinte metros , sin tiempo de reacción.
Ruta cómoda  bien señalizada , incluso en días de mucho sol recomendable llevar abrigo ya que la temperatura puede cambiar mucho ,sobre todo si realizamos la ruta completa ( Parador -Portillo 17 kilómetros )  buenos paisajes  a disfrutarla.


Wanderroute Juni 2014
Teide Nationalpark
Schwierigkeit: leicht
Entfernung: 13 km - markierte Roundtrip - 3'30 Stunden-
Startseite:: Nationale Parador - Finale - an der gleichen Stelle

Dies ist der Weg Nr. 4 (sieben Cañadas) der Nationalpark-Netzwerk, in diesem Fall nur den Kanada-Sprung zu erreichen.Auf dem Parkplatz sehen viele der Parador Anzeichen von zu Hause, nach etwas mehr als 800 Metern erreichen den Wald von den sieben Cañadas-Track und es lässt, wir werden sehen, Roques el Capricho, direkt hinter ihm musst Montaña Guajara und vorwärts gehen auf die richtige Roque de el Pino und später La Mareta-Kanada mit dem Jury-Roque-Ok scheint es wirklich, dass dies das Symbol der Einheit der Daumen und Index gemacht , ein paar Meter weiter und wir übergeben, so dass auf der rechten Seite der Roque de el Agua und oberhalb siehe Guajara, weiterhin ignorieren die Kreuzung mit Wanderweg Nr. 16 (Sanatorium) und Meter später sehen die Spur Zugang Nr. 5 (Degollada de Guajara) ignorieren und gehen näher auf den Haufen Weizen Kanada einen Bereich mit einem sehr flachen Bereich in etwas mehr als einen Kilometer in Kanada der Riss sein wird und unter Roque Crack sehr leicht zu unterscheiden, durch seine Spitzen zur Hervorhebung von genügend Abstand.
Zu diesem Zeitpunkt der Blüte haben wir viel Vorsicht mit Bienen.Wir werden sehen, dass einige Kopien der Besen, Codesos und einige Gruppen der roten Tajinastes und hoffentlich einige Mufflons, die Angst der Menschen verloren haben, da Sie normalerweise weit riechen und man kaum sehen kann, aber in diesem Fall sie mich, Angst haben, denn ich sie nur etwa 20 Meter, ohne Reaktionszeit sah zu sein scheint.
Komfortable Strecke gut ausgeschildert, empfohlen, auch an Tagen viel Sonne nehmen Zuflucht da die Temperatur viel ändern kann vor allem dann, wenn wir den vollständigen Pfad (Parador - Portillo 17 Kilometer) gute Landschaft machen zu genießen.


Hiking route June 2014
Teide National Park
Difficulty: easy
Distance: 13 km - roundtrip - 330 hours - marked
Home:: National Parador - final - in the same place

This is the path no. 4 (seven Cañadas) of the National Park network, in this case only reached the Canada crack.In the parking lots of the Parador will see signs of home, after something more than 800 meters reach the forest of the seven Cañadas track and won't let it, we'll see Roques el Capricho, just behind him have to Montaña Guajara and go forward on the right Roque de el Pino and later the La Mareta Canada with the jury roque ok really it seems that this made the symbol of unity of the thumb and index , a few metres further and we passed leaving on the right the Roque de el Agua and just above see Guajara, we continue to ignore the junction with trail no. 16 (sanatorium) and meters later will see the trail access no.5 (degollada de guajara) ignore it and go approaching to the heap of wheat Canada an area with a very flat area into something more than one kilometre will be in Canada the crack and under Roque crack very easy to distinguish, by its pointed to stressing from enough distance.
At this time of flowering, we will have much caution with bees.We will see quite a few copies of brooms, codesos and some groups of Red tajinastes and hopefully some mouflons which seems to have lost fear people since you normally smell far and you can hardly see them, but in this case they have scared me, since I saw them at about twenty meters, without reaction time.
Comfortable well-signposted route, even on days much recommended Sun take shelter since the temperature can change a lot, especially if we make the full path (Parador - Portillo 17 kilometers) good scenery to enjoy it.


roques de garcia y parador




roques del capricho y guajara
teide y parador



guajara


jurado ok

jurado ok y el teide
muflones a la fuga


muflones posando
roque del agua
roque la grieta

grupo de tajinastes
tajinastes y el teide
regresando roques del capricho