En mayo del año 2007 ,tras algunos viajes me decido a realizar la gran aventura de visitar alguna parte de los Estados Unidos de América,visitando algunos estados California,partiendo de Los Angeles hacia Las Vegas (Nevada) El Gran Cañon del Colorado (Arizona) Monument Valley , Utah ,el Yellowstone Nacional Park ,El Gran Tetón Nacional Park (Wyoming) para de regreso por Montana y Idaho ir bajando hasta el Yosemite Nacional Park ,dirección San Francisco para terminar bajando por la costa hasta los Angeles y despues de unos 8000 kilómetros finalizar un viaje inolvidable , por una de las partes mas ricas en parques naturales,con mas contrastes de paisajes que se pueda uno imaginar.....no tendremos problemas de alojamiento prácticamente en cualquier sitio lo tendremos ....la gente muy amable y respetuosa y la comida sin problema ,de todo tipo y a todas horas .......a pesar de la gran cantidad de kilómetros recorridos ,ni un solo problema ni mio ni ajeno,en las zonas apartadas del desierto ,si llenamos el deposito siempre encontraremos una gasolinera ....pero recomiendo no dejar nunca el deposito bajar de la mitad ......a veces vas a algún sitio que te puede hacer caminar muchos kilómetros ........de todas formas en Utah hubo un momento que indicaba "no mas gasolineras en 200 millas " de ahí lo de no bajar de medio tanque por precaución ( 300 millas más o menos ) con los limites de velocidad si los respetamos el consumo es mínimo........más nos vale respetarlos porque ahí si da caña la policía.......lo peor sin duda ,la cantidad de horas en vuelos,Tenerífe-Madrid-Chicago-Los Angeles.....control de aduanas en Chicago y sorpresa al llegar a los Angeles ,mi maleta no aparece ...comenzamos bien......un viaje de 20 dias ...con lo puesto un poco de angustia y al final aparece mi equipaje uff....
´
Im Mai 2007, nachdem mehrere Reisen, ich beschloss, das große Abenteuer besuchen einen Teil der Vereinigten Staaten von Amerika, besuchen einige Staaten Kalifornien, von Los Angeles nach Las Vegas (Nevada) der Grand Canyon des Colorado (Arizona) Monument Valley, Utah, Yellowstone National Park, der Grand-Teton-Nationalpark (Wyoming) machen für durch Montana zurück und Idaho hinunter zum Yosemite National Park , Richtung San Francisco entlang der Küste nach Los Angeles und nach etwa 8000 Meilen eine unvergessliche Reise durch eine der Parteien reicher an Naturparks, mit mehr Kontraste der Landschaft denkbar ein Ende... beenden wird keine Unterkunft Probleme haben fast überall haben it. ...die Menschen sehr freundlich und respektvoll und die Mahlzeit ohne Problem aller Art und zu allen Zeiten... ...auf trotz der großen Menge an Kilometern angetrieben, noch kein einziges Problem oder mir oder anderen, in den abgelegenen Gegenden der Wüste, wenn wir die Kaution immer ausfüllen wird suchen eine Tankstelle... ...aber ich empfehle nie verlassen die Anzahlung niedriger als Hälfte.. .to mal irgendwo gehen, die können Sie viele Meilen zu Fuß... .de Utah wie auch immer es war ein Moment, die keine weitere Tankstellen in 200 Meilen von wo zeigte nicht niedrigere Kampfpanzer als Vorsichtsmaßnahme (300 Meilen mehr oder weniger) mit der Geschwindigkeit wenn Grenzen respektieren Verbrauch ist minimal... besser wir sie respektieren, weil dort If d.........Das Schlimmste ohne Zweifel, die Anzahl der Stunden bei Flügen, Teneriffa-Madrid - Chicago - Los Angeles... Kontrolle des Zolls in Chicago und Überraschung, die Ankunft in Los Angeles, meinen Koffer erscheint nicht... .comenzamos gut... eine 20-tägige Reise.. ...mit setzen ein wenig Ärger und am Ende wird mein Gepäck Uff.........
In May of 2007, after several trips I decided to make the great adventure of visiting any part of the United States of America, visiting some States California, from Los Angeles to Las Vegas (Nevada) the Grand Canyon of Colorado (Arizona) Monument Valley, Utah, Yellowstone National Park, the Grand Teton National Park (Wyoming) for return through Montana and Idaho go down to Yosemite National Park , direction San Francisco to finish down the coast to los Angeles and after about 8000 miles end an unforgettable journey, by one of the parties more rich in natural parks, with more contrasts of scenery imaginable one... will not have accommodation problems almost anywhere will have it.. .the people very friendly and respectful and the meal without problem of all types and at all hours... .to despite the large amount of kilometers driven, nor a single problem or mine or others, in the remote areas of the desert, if we fill the deposit always will find a gas station... .but I recommend never leave the deposit lower than half.. .to times going somewhere which can make you walk many miles... .de Utah anyway there was a moment that showed no more gas stations in 200 miles from where the not lower medium tank as a precaution (300 miles more or less) with limits of speed if respect them consumption is minimal... better we respect them because there if d.................the worst without a doubt, the number of hours in flights, Tenerife-Madrid - Chicago - Los Angeles... control of customs in Chicago and surprise arriving in los Angeles, my suitcase not appears... .comenzamos well... a 20-day trip.. .with put a bit of trouble and in the end appears my luggage uff...............
En ruta Los Angeles -Las Vegas unos 400 kilómetros cruzando el desierto para llegar a la ciudad del vicio........sin duda bien vale una visita para por lo menos pasar unas noches.....
Unterwegs nach Los Angeles – Las Vegas 400 Kilometer durch die Wüste, um die Stadt zu erreichen Vice... auf jeden Fall lohnt sich ein Besuch, zumindest ein paar Nächte zu verbringen...
En route to Los Angeles - Las Vegas 400 kilometers across the desert to reach the city of Vice... definitely well worth a visit to at least spend a few nights...
 |
| por el desierto |
 |
| el cohe un pontiac G6 de avis |
Las Vegas -Gran Cañon pasando por la presa Hoover..............
unos cientos de kilómetros por la Ruta 66 en Seligman para llegar a Williams , casi a la entrada al Gran Cañón..........
Las Vegas - Grand Canyon über Hoover Dam...
ein paar hundert Kilometer von Route 66 in Seligman, Williams, fast am Eingang zum Grand Canyon zu erreichen...
Las Vegas - Grand Canyon via Hoover Dam...
a few hundreds of kilometres by route 66 in Seligman to reach Williams, almost at the entrance to the Grand Canyon...
 |
| en las vegas |
 |
| presa hoover |
 |
| en ruta 66 |
 |
| en seligman |
 |
| en williams |
la sensación al circular una vez pagamos en la entrada del parque para visitar el Gran Cañón ,es que vas a ver algo grande (realmente lo es ) pero crees que esta en la superficie ,pero cuando te vas desesperando ,de repente ves coches aparcados en miradores y ahí comprendes la realidad ...el cañon esta a nivel de carretera .....y te quedas asombrado de la grandeza y los colores .........que grande la naturaleza....
die kreisförmige Sensation sobald wir am Eingang des Parks zu bezahlen, um den Grand Canyon zu besuchen ist, dass Sie etwas großes (eigentlich ist es) zu sehen, aber denke, das ist oberflächlich, aber wenn Sie verzweifelt sind, plötzlich sehen Sie Autos geparkt in Standpunkte und gibt zu verstehen, die Realität... ...die Canon diese ebener Fahrbahn... ...und erstaunt Sie bei der Größe und Farben.. .das große Natur erhalten...
the circular sensation once we pay at the entrance of the Park to visit the Grand Canyon, is that you'll see something big (actually it is) but think that is on the surface, but when you're desperate, suddenly you see cars parked in viewpoints and there to understand the reality... .the canon this level road... .and you get amazed at the grandeur and colours.. .that large nature...
 |
| circulando por el gran cañon |
 |
| artesania de los navajos |
abandonando el Gran Cañón seguimos para en la frontera de Arizona y Utah ,encontrarnos con Monument Valley una zona de caprichos rocosos .......con unas rectas de carretera de mas de 20 kilometros casi sin
corregir nada con el volante....
verlassen den Grand Canyon auf der Grenze zwischen Arizona und Utah, Monument Valley, eine Fläche von Rocky Launen weiter, treffen.. ...mit einer Straße gerade 20 Kilometer fast ohne
Verlegenheit etwas mit dem Lenkrad...
leaving the Grand Canyon on the border of Arizona and Utah, meet with Monument Valley an area of Rocky whims continue.. .with a straight 20-kilometre road almost without
fix anything with the steering wheel...
 |
| llegando a monument valley |
 |
| desierto pintado |
ahora toca subir hacia Salt Lake City para continuar hasta Wyoming.........entrando a los parques del Gran Tetón y Yellowstone..........con el contraste de venir de la zona desértica ...legando a la nieve.......
por el Gran Tetón
nun spielt bis Salt Lake City weiter bis Wyoming...... den Grand Teton und Yellowstone Parks gehen in der Kontrast stammen aus der Wüste Bereich.. .legando Schnee...
durch den Grand Teton
now plays go up to Salt Lake City to continue until Wyoming... entering the Grand Teton and Yellowstone parks... the contrast come from the desert area.. .legando snow...
by the Grand Tetons
 |
| en wyoming |
 |
| por el gran teton |
y unidos por la misma carretera el Yellowstone Nacional Park que es enorme (8700 km.) casi imposible ver toda su grandeza....parte del día con una suave nevada........
und von der gleichen Straße, Yellowstone National Park, der große (8700 km.) ist fast unmöglich, seine Größe... siehe Teil des Tages mit einer weichen Schneedecke...
and United by the same road, Yellowstone National Park, which is huge (8700 miles.) almost impossible to see all its greatness... part of the day with a soft snowfall...
 |
| en yellowstone |
 |
| bisontes a unos metros |
 |
| espectacular |
salida del parque por Montana y empezando a bajar por Idaho dirección hasta el Yosemite Nacional Park.......visitando Idaho Falls y Twin Falls......
Ausfahrt im Park von Berg und ab nach Idaho Adresse zum Yosemite National Park... unten Besuch Idaho Falls und Twin Falls...
exit the Park by mountain and beginning to down Idaho address to Yosemite National Park... visiting Idaho Falls and Twin Falls...
 |
| por idaho |
por el Mono Lake en Lee Vining .......con algunos problemas se me quedaron las llaves del coche dentro del maletero...gracias al recepcionista que localizo un mecanico y me las devolvio ufff menudo contratiempo .......... para entrar al Yosemite Nacional Park....................
Mono Lake in Lee Vining.. ...mit einige Probleme, die ich waren die Schlüssel zum Auto Kofferraum... Dank die Empfangsdame, dass ich ein Mechaniker und mir der Experte oft Puh Rückschlag... finden Yosemite Nationalpark eingeben...
Mono Lake in Lee Vining.. .with some problems I were the keys to the car inside the trunk... thanks to the receptionist that I find a mechanic and me the expert often phew setback... to enter Yosemite National Park...
 |
| mono lake |
 |
| lee vining |
en el Yosemite Nacional Park
 |
| entrando a yosemite |
 |
| osos en yosemite |
 |
| cascadas de yosemite |
 |
| las mas altas de norteamerica 750 metros |
 |
| el capitan 1000 metros de esacalada |
camino de San Francisco......una gran ciudad con muchas cosas para ver....una pena pero el Golden Gate lo pille con mucha niebla....
San Francisco unterwegs... eine tolle Stadt mit vielen Dingen zu sehen... schade aber gefangen von der Golden Gate mit viel Nebel...
San Francisco road... a great city with many things to see... a shame but caught by the Golden Gate with much mist...
 |
| entrando a san francisco |
 |
| pier 39 |
 |
| alcatraz |
 |
| leones marinos en pier 39 |
 |
| por el golden gate |
ahora a tomar la Us 1 para bajar por la costa Santa Cruz ,Carmel,Big Sur, Malibu ,Santa Barbara,Santa Monica ......... hasta los Angeles..........
Nun nehmen Sie uns 1 entlang der Küste von Santa Cruz, Carmel, Big Sur, Malibu, Santa Barbara, Santa Monica, Los Angeles aussteigen...
now take Us 1 to get off along the coast of Santa Cruz, Carmel, Big Sur, Malibu, Santa Barbara, Santa Monica to los Angeles...
 |
| esta zona es una gran despensa |
 |
| carmel |
 |
| por big sur |
 |
| leones marinos |
en los Angeles visita a la Universal Estudios a Disney a Hollywood et...etc...
in Los Angeles besuchen Universal Studios Hollywood Disney et... usw....
in los Angeles visit Universal Studios Hollywood Disney et... etc...
 |
| en los angeles |
 |
| paseo de la fama |
 |
| entrando a disney |
 |
| en disney |
 |
| mi hotel en la entrada de disney |
 |
| entrando a la universal |
un gran viaje en el recorrido hecho solo es posible ver algunas cosas debido a la cantidad de parques nacionales y atracciones que nos encontramos ...pero creo que aproveche bien el tiempo...pero sin duda una pena estuve en la entrada del Arches National Park....solo quedaba una hora de día y continue camino ,cuando haces tantos kilómetros y tienes que regresar a la ciudad para entregar el coche siempre tienes dudas de si tendrás tiempo suficiente....por lo demás viaje fabuloso ,la gente muy amable y un gran país que recomiendo conocer haciendo kilómetros y visitando las zonas rurales increíbles.
eine große Reise auf der Tour gemacht, nur es möglich ist, einige Dinge aufgrund der Anzahl an Nationalparks und Sehenswürdigkeiten zu sehen, dass wir.. .aber ich denke gute Wetter nutzen....aber sicherlich eine Strafe war am Eingang zum Arches National park... es war nur eine Tageszeit und weiter Weg, wenn Sie so viele Meilen und zurück in die Stadt zu der Auffahrt immer zweifeln, ob Sie genügend Zeit haben......for sonst fabelhafte Reise, sehr freundliche Menschen und ein großes Land, dass ich empfehlen wissenden Kilometer machen und die unglaubliche Landschaft zu besuchen.
a great trip on the tour made only it is possible to see some things due to the number of national parks and attractions that we.. .but I think to take advantage of good weather....but certainly a penalty was at the entrance to Arches National Park... it was just a time of day and continue way, when you do so many miles and have to return to the city to deliver the car always doubt if you will have enough time....for else fabulous trip, very friendly people and a great country that I recommend knowing making kilometers and visiting the incredible countryside.
