DICIEMBRE 2008 VIAJE AL ESSEN MOTOR SHOW ALEMANIA

A finales de noviembre y la primera semana de diciembre se celebra el Essen Motor Show ,en el año 2008 acudo para disfrutar del espectáculo , me alojo en Dusseldorf .Aprovechando para visitar Colonia y con unos 300 kilómetros de desplazamiento también Bruselas y de regreso paso por Kerpen  para conocer el karting de Michael Schumacher.La verdad que en las proximidades de la navidad ,todas las ciudades alemanas están fabulosas con los mercadillos navideños  y con un gran ambiente.


por Dusseldorf un gran ciudad atravesada por el Rhin con un gran colorido.......y unas buenas vistas desde la torre de televisión...

Der Essen Motor Show findet Ende November statt und die erste Woche im Dezember, im Jahr 2008 stoße ich die Show zu sehen, ich blieb in Düsseldorf.Unter Ausnutzung der Köln besuchen und mit 300 Kilometern der Absetzung auch Brüssel und Schritt zurück von Kerpen für den Kartsport von Michael Schumacher.La wahr, dass kurz vor Weihnachten, alle deutschen Städte sind fabelhaft mit den Weihnachtsmärkten und eine tolle Atmosphäre.


von Düsseldorf eine große Stadt wird geteilt durch den Rhein mit einem sehr bunt... und eine gute Aussicht vom Fernsehturm...

The Essen Motor Show is held at the end of November and the first week of December, in the year 2008 I come to watch the show, I stayed in Düsseldorf.Taking advantage of to visit Cologne and with 300 kilometres of displacement also Brussels and step back by Kerpen for the karting of Michael Schumacher.La true that close to Christmas, all German cities are fabulous with the Christmas markets and a great atmosphere.


by Düsseldorf a great city bisected by the Rhine with a very colorful... and a good view from the TV Tower...

la torre del rhin

desde el restaurante de la torre

 de visita por Colonia al sur de Dusseldorf......con mucho para ver y una catedral impresionante.....

Besuch von Kolonie in den Süden von Düsseldorf... mit viel zu sehen und eine beeindruckende Kathedrale...

visit by colony to the South of Düsseldorf... with much to see and an impressive cathedral...

en colonia

catedral de colonia

 un rapida visita a Bruselas ,ciudad interesante y como siempre en Belgica una buena comilona de chocolate.....

einem kurzen Abstecher nach Brüssel in Belgien und interessante Stadt eine gute Schokolade Binge schon immer...

a quick visit to Brussels, as always in Belgium and interesting city a good chocolate binge...

por bruselas  gran plaza

atomiun

tiendas de chocolate

 de regreso de Bruselas visita obligada en Kerpen al karting  http://www.ms-kartcenter.de/ donde se inicio y hoy es propietario el mejor piloto de la historia Michael  Schumacher

zurück aus Brüssel Must-See in Kerpen besitzt Karthttp http://www.ms-kartcenter.de/  wo zuhause und heute der beste Pilot der Michael Schumacher-Geschichte

back from Brussels must-see in Kerpen karting http://www.ms-kartcenter.de/ where home and today owns the best pilot of the Michael Schumacher story

en el karting de schumacher

 en  el Essen Motor Show ,el evento dura unos diez días siendo los primeros para la prensa especializada ,luego de cara al publico ,para verlo medianamente deberemos dedicarle un mínimo de tres días,no solo son las presentaciones de los vehículos,  sino todo tipo de eventos relacionados con la automoción........

auf der Essen Motor Show die Veranstaltung dauert etwa zehn Tage, die als erste für die Fachpresse nach Gesicht der Öffentlichkeit, um zu sehen, es ziemlich wir widmen müssen mindestens drei Tage sind nicht nur Präsentationen von Fahrzeugen, sondern auch alle Arten von Kfz-bezogene Ereignisse...

at the Essen Motor Show, the event lasts about ten days being the first for the specialized press, after face to the public, to see it fairly we must devote a minimum of three days, are not only presentations of vehicles, but all kinds of automotive-related events...