Translate

martes, 28 de mayo de 2013

MAYO 2004 VACACIONES POR CANARIAS


En mayo del año 2004 realizo un viaje por las islas de La Palma  ,Fuerteventura  y Lanzarote .
Comenzando en La  Palma realmente espectacular la isla bonita con la Caldera ,Roque los Muchachos algunas buenas playas y paisajes,gente amable buenos sitios para comer fabuloso.
la isla de La Palma tiene uno de los mejores grupos de telescopios del mundo gracias a la gran limpieza de su cielo, el  Observatorio Roque de los Muchachos.

Im Mai 2004 machte ich eine Reise durch die Inseln La Palma, Fuerteventura und Lanzarote.
Ab La Palma wirklich spektakuläre la Isla Bonita mit Kessel, Roque Jungs einige gute Strände und Landschaften, freundliche Menschen, die gute Orte, um groß zu essen.
Die Insel La Palma hat eines der besten Teleskope der Welt dank der Roque de Los Muchachos Observatorium Sky High Reinigung.


In May of 2004 I made a trip through the islands of La Palma, Fuerteventura and Lanzarote.
Starting at La Palma truly spectacular la isla bonita with boiler, roque boys some good beaches and landscapes, friendly people good places to eat great.
La Palma island has one of the best telescopes in the world thanks to the roque de los muchachos Observatory Sky High cleaning.

mar de nubes la caldera



roque los muchachos

salinas fuencaliente

santa cruz 

san andres y sauces
tazacorte





 En las isla de Lanzarote o de los volcanes ademas de grandes playas
tendremos mucho que ver gracias al legado de Cesar Manrique gran figura de la conservación del aspecto de la isla ,visitando los Jameos del agua,la Cueva de los Verdes  y el parque nacional de Timanfaya y como no la isla de la Graciosa .......pero realmente para playas las kilométricas de Fuerteventura


Auf der Insel Lanzarote oder die Vulkane sowie großartige Strände
Wir haben alles zu tun, Dank das Vermächtnis von Cesar Manrique, große Figur der Erhaltung des Aspekts der Insel, besuchen die Jameos del Agua, Cueva de Los Verdes und der Timanfaya-Nationalpark und als nicht die Insel von la Graciosa.. .aber wirklich kilometerweit Fuerteventura Strände

On the island of Lanzarote or the volcanoes as well as great beaches
We will have everything to do, thanks to the legacy of Cesar Manrique, great figure of the preservation of the aspect of the island, visiting the jameos del agua, cueva de los verdes and the timanfaya National Park and as not the island of la Graciosa.. .but really for the kilometres of Fuerteventura beaches



en los jameos

los jameos


salinas del rio
la geria

charco verde  o los clicos


charco los pescadores


en la graciosa


isla de lobos

playas de sotavento jandia


puerto la graciosa




Sin duda un viaje ,que merece la pena ,no solo por los paisajes , la comida típica ,las playas pero sobre todo la amabilidad de los Canarios.

Ohne Zweifel eine Reise, die Wert, nicht nur durch die Landschaften, typisches Essen und Strände, sondern vor allem die Freundlichkeit der Kanarischen Inseln ist.

No doubt a trip, which is worth, not only by the landscapes, typical food and beaches but especially the friendliness of the Canaries.







No hay comentarios:

Publicar un comentario