Tenerife senderos......: TENERIFE SENDEROS --TEIDE-- MONTAÑA SAMARA

jueves, 20 de junio de 2013

TENERIFE SENDEROS --TEIDE-- MONTAÑA SAMARA

Ruta de Senderismo Junio 2013
Parque Nacional del Teide
Dificultad : fácil
Distancia : 5'5 kilómetros--circular --2'30 horas--señalizada
Inicio: en el mirador de Sámara --final -en el mismo sitio

Este es el sendero nº 13 del Parque Nacional esta bien señalizado, para iniciarlo tomamos la carretera Tf-38 que une Boca Tauce con Chio y nos encontraremos dos grandes miradores en la orilla derecha , de dicha carretera el primero es el de Chio ( o narices del Teide ) y el segundo es el de Sámara,donde da comienzo el sendero ,es un circular en el que subimos a la cumbre de Sámara ( 1930 metros ) para tener unas buenas vistas de la zona sur además de ver su pequeño crater ,luego caminaremos de frente hacia el Teide y Pico viejo para atravesar un pinar junto a Montaña Reventada y comenzar a subir por un sendero de lava negra ,que nos lleva a la cima de Montaña La Botija ( 2070 metros ) ,para terminar de bordearla y regresar al punto de partida.

Wanderroute Juni 2013
Teide Nationalpark
Schwierigkeit: leicht
Distanz: 5'5 km - Rundschreiben - 2'30 Stunden - ausgeschildert
Startseite: Mirador de Samara - Finale - am gleichen Standort

Dies ist der Weg Nr. 13 dieses gut ausgeschildert Nationalparks, zu nehmen beginnen die Tf-38-Straße, die Boca Tauce mit Chio verbindet finden wir zwei wichtige Standpunkte am rechten Ufer, ist diese Straße die erste Chio (oder Narices del Teide) und das zweite ist, dass der Samara, wo der Trail beginnt, ist ein Rundschreiben, in dem er auf den Gipfel stieg von Samara (1930 m), haben gute Aussicht auf, die Süd Zone sowie seine kleinen Krater zu sehen, gehen Sie geradeaus in Richtung Teide und Pico Viejo zu Fuß durch einen Kiefernwald neben Berg undicht und beginnen zu klettern, eine Spur der schwarzen Lava, führt uns an die Spitze des Berges La Botija (2070 m), um den Rock zu vervollständigen und zurück zum Ausgangspunkt.

Hiking route June 2013
Teide National Park
Difficulty: easy
Distance: 5'5 km - circular - 2'30 hours - signposted
Home: at mirador de Samara - final - at the same site

This is the path no. 13 of this well-signposted National Park, to start take the Tf-38 road that joins Boca Tauce with Chio we find two major viewpoints on the right bank, this road the first is Chio (or narices del Teide) and the second is that of Samara, where the trail begins is a circular in which he climbed to the Summit of Samara (1930 m) to have good views of the South zone as well as seeing its small crater, then walk straight towards the Teide and Pico viejo to walk through a pine forest next to mountain leaking and begin to climb up a trail of black lava, which leads us to the top of mountain La Botija (2070 m), to complete the skirt it and return to the starting point.